Redacción Deporpress | Dinei había mostrado su total predisposición para cambiar de aires, después de confirmarse el descenso del Vitoria brasileño. Su deseo era probar fortuna en una competición que no fuera la de su país de origen, y todo parecía estar cerrado con el Kashima Antlers, para convertirse en nuevo delantero del equipo japonés. Incluso fue anunciado su fichaje.
Sin embargo, unos problemas de menisco en la rodilla derecha echaron por tierra la opción de incorporarse el referido club nipón. Al ex del Tenerife no le ha quedado más remedido que volver a Brasil, a la espera de poder fichar por otro conjunto, siempre y cuando solvente esa lesión de rodilla. Malos momentos para el que fuera atacante blanquiazul en la temporada (09/10) del descenso a Segunda División.